ws24.jpg (3934 Byte)

Spezial-Decksdurchführung
für das Segel-Verstellservo 180°. Teflongelagert und kompl. mit Segel-Verstelltrommel.
Erläuterungen zu Nr. 23/1 + 24/1. Beide Decksdurchführung sind so konstruiert, dass die Segelwindel und das Verstellservo in ihrer Drehrichtung ohne jegliche mechanische Belastung unter Deck aufgehängt sind. Die Segelwinde wird lediglich durch die Trommel gehalten und das Segel-Verstellservo durch die Verstelltrommel. Es wird verhindert, dass beide Winden sich mitdrehen können.

Special deck leading-through
for 180°sails trim-servo. Teflon-bedded and complete with drum.

Passe-pont spécial
por servo 180° de réglage de creux de voile. Palier téflon. Poulie de réglage comprise.