ws19.jpg (4964 Byte)

Bugrolle.
für die Segelwinden-Ringschot. Rolle aus Teflon mit Gehäuse, komplett mit Alu-Augbolzen für das Vorstag.

Stem pulley.
for sailwinch circular-sheets. Chaber with pulley made of Teflon complete with aluminium eyebolt for forestay.

Tambour d'écoute.
A monter en avant du pont. Sert pour changer de direction de la conduite circulaire des écoutes. Poulie en téflon, carter et filière d'étai.