Luckendeckelrand aus Kohlefaser.
Gewicht 2 g, wird an den Decksausschnitt eingeklebt. Passender Deckel z. B. von einer Kaffeedose. Dadurch absolut wasserdicht.

Hatch element, carbon fibre,
weight 2 g. To be glued into decks-manhole. Absolute waterproof in combination with cover from e. g. coffee pot.

Hiloire d'étanchéité en carbone,
poids = 2 g. coller sur le pont. Comme capot, un couvercle d'une boîte de café peut étre utilisé